FRUIÇÃO E ESCRITA II ENJOYMENT AND WRITING

O meu amigo Bruni – My dog friend

Bruni

_________________________________________________________________

Bruni, my dog friend

Water is essential to life on our planet. The sociability is essential to life in society. The dog is the man’s best friend and is also an instrument of “socialization.”

This phenomenon happens when I get out walking with my dog / friend. When I’m alone, on the street, people go away and don´t realize me, as I feel invisible.

But when I’m walking with Bruni, my friend Cocker, the passersby smile, are friendly, comment about the dog and even stop to exchange a few words.

Thus, I conclude that I cannot live without water and without Bruni, my friend and “socializator.”

Luiz Ramos©

Photo: ramosforest(c)

____________________________________________________________________________

O MEU AMIGO BRUNI

A água é elemento essencial à vida em nosso planeta. A sociabilidade é essencial à vida em sociedade. O cão é o melhor amigo do homem e é também um instrumento de “sociabilização”.

Essas constatações advêm do fenômeno que ocorre quando saio para caminhar com meu cão/amigo. Quando eu estou só, na rua, as pessoas passam sem me perceber, até me sinto invisível. São sinais de nosso tempo…

Porém, quando estou caminhando com o Bruni, meu amigo Cocker, os transeuntes sorriem, fazem comentários amigáveis sobre o cão e até param para trocar algumas palavras.

Assim, concluo que não posso viver sem água e sem o Bruni, meu amigo e “sociabilizador”.

Luiz Ramos

Foto:ramosforest©

Anúncios

julho 3, 2009 Posted by | "cocker spaniel", amizade, Bruni, pet | , , , | 7 Comentários